Команда Нелл оказывается на грани распада из-за внутренних конфликтов и предательств. Нелл приходится сделать трудный выбор, чтобы сохранить единство группы и продолжить борьбу. В этом эпизоде раскрываются личные истории и мотивы каждого персонажа, добавляя глубину их взаимоотношениям.
