Нелл и её команда разрабатывают дерзкий план по захвату важных документов, которые могут изменить ход войны. В ходе операции они сталкиваются с многочисленными препятствиями и опасностями. В конце эпизода Нелл узнаёт шокирующую правду о своих врагах и их планах, что ставит её перед сложным выбором.
