Союзники Нелл оказываются в ловушке, устроенной её врагами. Нелл приходится использовать всю свою хитрость и навыки, чтобы спасти их и избежать ареста. В процессе она раскрывает, что один из её ближайших соратников — предатель. Этот эпизод насыщен экшеном и напряженными моментами, показывающими смелость и решимость Нелл.
